- gusanosdelamemoria
Poema en memoria de Arnulfo Cerón Soriano
Updated: Jul 15, 2021
Hubert Matiúwàa*
Arnulfo Cerón Soriano
Ná wajún àtsu ixè àgu
riguíí námbiya’ ñò’òn dxuá’a gajmàá a’wàa,
gida’ ná xùwàá rawún
iyoo ètsó skíyaà,
na’nè ja’ù gajmàá xnúu
ndòò júba’ rí gida’ idaa,
na’tsúù ná xto’òo ñawúan
kamí na’di riyáá xùù àkian’ ná àgoo ìtsí.
Arnulfo,
júbà’ rí nimbra’too àkìun ná nijnwua’
náxnaxíìn nè inuu júbà lo’
ansdó xó ixè rí mejnó giwa’ àjmuu,
naráxná xkamíxa inuu àgù àkha’,
nariajún,
ikháán ñajua’ mbi’i kamí rè’è mòjmò
rí kajma rawún mbámba xkrúga mí rígu tsu’kán ná gu’wá.
Arnulfo Cerón Soriano
En Tres Postes,
el pájaro huérfano
llora con tu voz,
tiene en el pico
la savia de tu hueso,
limpia con sus plumas
la tierra molida en tus ojos,
picotea el nudo de tus manos
y desentierra
tu asfixia bajo las piedras.
Arnulfo,
la tierra que abrió su vientre,
te devuelve a nuestra montaña
como un árbol de profundas raíces,
tu sombra nos abriga del sol,
se detiene,
y tú eres el tiempo amarillo en cada puerta,
la flor que arde en los altares.
* Escritor en idioma mè'phàà