Sabe la gente de la calabaza que sus semillas, tierras y vidas, no están exentas de peligro, por eso la comunidad ritualiza el sacrificio del jaguar, cuyo cuerpo es enterrado bajo el asiento donde el elegido Comisario recibe el espíritu y las cualidades del sacrificado. Él tomará el poder de su visión y mirada, el sigilo de sus pasos en la selva y la fuerza de sus garras en la lucha; él abandonará toda piel de miedo porque la hora del espíritu del jaguar, en defensa de la semilla-niña-comunidad, ha llegado.
Afirmamos con entusiasmo que estamos frente a un libro que nos remite a palabra cantada, a voz antigua que cuenta, porque no puede dejar de relatar desde la memoria su cuestionamiento al presente. Nos atrevemos a decir sin miedo que, Túngaa Indìí/ Comisario Jaguar de Hubert Matiúwàa, será un libro que contará en la memoria indígena de México y del Abya Yala, como parte de la historia y de la creación poética en el contexto de lucha de nuestros pueblos.
José Ángel Quintero Weir